Sync & Shop
Funktionen Preise Artikel Hilfe
EnglishENRomânăROFrançaisFREspañolESDeutschDEItalianoIT
Herunterladen
ⓘ
Übersetzung zu deiner Information. Die offizielle, rechtlich verbindliche Fassung dieses Dokuments ist die englische. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung. Offizielle Fassung lesen →

Nutzungsbedingungen

Version 2026-09-30 · Zuletzt aktualisiert am 30. September 2026

1. Mit wem du diese Bedingungen vereinbarst

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und ALGOTECH UNLIMITED SRL, Registernummer RO43636142, mit Sitz in Str. Labirint Nr.43, Constanța, România, Rumänien („wir“), über die Nutzung der App Sync & Shop und dieser Website.

Mit dem Anlegen eines Kontos akzeptierst du diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze die App nicht.

2. Wer die App nutzen darf

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um ein eigenes Konto mit E-Mail und Passwort anzulegen. Jüngere Kinder registrieren sich nicht selbst — ein Elternteil oder Vormund, der eine Gruppe verwaltet, kann in der App ein eigenes Kinderprofil für sie anlegen und bleibt für dieses Profil und für das, was das Kind damit tut, verantwortlich. Wie Kinderprofile funktionieren, steht in Abschnitt 9 unserer Datenschutzerklärung.

3. Dein Konto

  • Mache bei der Registrierung zutreffende Angaben.
  • Halte dein Passwort geheim. Du bist für alles verantwortlich, was in deinem Konto geschieht.
  • Informiere uns umgehend unter support@syncnshop.com, wenn du glaubst, dass jemand anderes darauf zugegriffen hat.
  • Ein Konto pro Person. Teile kein Konto — lade die Personen stattdessen in deine Gruppe ein.

Du kannst dich mit E-Mail-Adresse und Passwort, mit Google oder mit Apple anmelden. Nutzt du „Mit Apple anmelden“ und wählst „E-Mail-Adresse verbergen“, erhalten wir statt deiner echten Adresse eine Weiterleitungsadresse — sie funktioniert ganz normal, und wir können einander weiterhin erreichen. Beachte: Widerrufst du den Zugriff der App in den Einstellungen deiner Apple-ID, funktioniert diese Adresse nicht mehr — und damit auch die Anmeldung.

4. Gruppen und geteilte Inhalte

Sync & Shop funktioniert durch Teilen. Alles, was du einer Gruppe hinzufügst, ist für jedes Mitglied dieser Gruppe sichtbar, und jedes Mitglied kann es bearbeiten oder löschen. Ein Gruppenadministrator kann Mitglieder entfernen, die Gruppe umbenennen oder sie endgültig schließen, wodurch alles darin für alle gelöscht wird.

Mach dir das klar, bevor du etwas teilst: Wir können Inhalte, die ein anderes Mitglied gelöscht hat, nicht wiederherstellen, und wir können nicht kontrollieren, was Mitglieder mit dem machen, was du teilst. Behandle eine Gruppe wie ein Gespräch mit allen, die darin sind.

Mit einem Einladungscode kann jeder, der ihn hat, deiner Gruppe beitreten. Gib ihn nur Personen, die du hinzufügen möchtest.

5. Haushalt, Rechnungen, der Tresor und Kundenkarten

Im Bereich Haushalt kann eine Gruppe Zählerstände festhalten, Rechnungen erfassen und gemeinsame Informationen in einem Tresor aufbewahren. Einige Punkte zur Klarstellung:

Kundenkarten. Die App speichert und zeigt die Kundenkarten an, die du hinzufügst. Wir sind mit keinem Geschäft und keinem Kundenprogramm verbunden, und die Namen von Geschäften und Programmen gehören ihren Inhabern. Wir können nicht garantieren, dass ein Geschäft eine in der App angezeigte Karte akzeptiert oder dass jeder Barcode-Typ angezeigt werden kann; verlangt ein Programm die physische Karte, bewahre sie auf. Füge nur Karten hinzu, die du nutzen darfst, und teile eine Karte mit deiner Gruppe nur, wenn die Regeln des Programms das erlauben — viele Kundenkarten sind persönlich und an einen Inhaber gebunden.

  • Die Zahlen sind eure, nicht unsere. Kostensummen und -verläufe werden aus den Eingaben der Mitglieder berechnet. Wir prüfen Zählerstände, Beträge und Fälligkeiten nicht bei einem Versorger und haften nicht für eine verspätet bezahlte Rechnung oder einen falsch eingegebenen Betrag. Betrachte den Bereich als gemeinsames Notizbuch, nicht als Buchhaltungssystem.
  • Der Tresor ist geteilt, wie alles andere. Das Anzeigen seiner Zugangscodes erfordert die biometrische Prüfung deines Geräts, sofern eingerichtet, was sie auf deinem Gerät schützt — sein Inhalt ist aber für jedes Mitglied der Gruppe sichtbar und wird auf unseren Servern genauso gespeichert wie die übrigen Inhalte der App. Er ist nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt und kein Passwortmanager. Speichere darin nichts, was dir ernsthaft schaden würde, wenn ein Gruppenmitglied oder wir es lesen könnten.
  • Der Haushalt ist in den ersten 60 Tagen einer Gruppe kostenlos und erfordert danach PRO. Am Ende der Testphase wird nichts gelöscht — der Bereich wird gesperrt, bis die Gruppe ein Abo abschließt, und danach ist alles wieder da.

6. Deine Inhalte

Alles, was du in die App einträgst, bleibt dein Eigentum. Du gewährst uns nur die Erlaubnis, die wir für den Betrieb des Dienstes brauchen — deine Inhalte zu speichern, sie zwischen den Geräten deiner Gruppe zu synchronisieren und zu sichern. Wir verwenden deine Inhalte nicht für Werbung, verkaufen sie nicht und nutzen sie nicht zum Training von Modellen für künstliche Intelligenz oder maschinelles Lernen.

7. Zulässige Nutzung

Nutze Sync & Shop nicht, um:

  • gegen Gesetze zu verstoßen oder anderen dabei zu helfen
  • jemanden zu belästigen, zu bedrohen, zu beleidigen oder sich als jemand anderes auszugeben
  • Inhalte hochzuladen, die rechtswidrig sind oder die Rechte anderer verletzen
  • unerwünschte Werbung oder Spam zu versenden
  • auf Konten, Gruppen oder Daten zuzugreifen, die nicht deine sind
  • den Dienst oder seine Sicherheit zu stören, zu überlasten, auszuforschen oder zurückzuentwickeln
  • automatisierte Werkzeuge zu nutzen, um Konten anzulegen oder Daten abzugreifen

Wir können Konten sperren oder löschen, die gegen diese Regeln verstoßen.

8. Kostenlose Version, Limits und Werbung

Sync & Shop ist kostenlos nutzbar. Du kannst beliebig viele Gruppen anlegen. Im kostenlosen Tarif hat jede Gruppe bis zu 4 Mitglieder und bis zu 100 offene Einträge insgesamt in Einkaufsliste, Erinnerungen und Hausarbeit (abgehakte Einträge zählen nicht) — Notizen sind in jedem Tarif unbegrenzt —, und der Bereich Haushalt ist in den ersten 60 Tagen der Gruppe kostenlos. Wir können diese Limits künftig ändern und werden dies mit angemessener Frist ankündigen.

Die kostenlose Version zeigt Werbung, ausgeliefert von Google AdMob. Wir fordern ausschließlich nicht personalisierte Anzeigen an — Anzeigen werden nicht anhand eines Profils über dich ausgewählt, und deine Werbe-ID wird nicht genutzt, um dich über andere Apps und Websites hinweg zu verfolgen. Nichts, was du in die App einträgst, nutzen wir zur Ausrichtung von Werbung. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Sollten wir jemals personalisierte Werbung einführen, erfordert sie vorher deine ausdrückliche Zustimmung, und dieses Dokument wird zuvor aktualisiert.

9. Kostenpflichtiges Abo (PRO)

Ein PRO-Abo hebt die Limits des kostenlosen Tarifs auf, entfernt die Werbung und schaltet den Gruppenchat, Benachrichtigungen zu Fälligkeiten und Terminen sowie den dauerhaften Zugang zum Haushalt frei.

Ein Abo gehört einer Gruppe, nicht einer Person. Egal wer bezahlt, jedes Mitglied der Gruppe hat PRO, solange das Abo aktiv ist. Es folgt dir nicht in deine anderen Gruppen und läuft weiter, wenn die zahlende Person die Verwaltung der Gruppe an jemand anderen abgibt — es endet aber für alle in der Gruppe, wenn sie es kündigt.

  • Der Preis beträgt 3,99 USD pro Monat oder 38,99 USD pro Jahr. Die Preise sind in US-Dollar festgelegt und werden vom Store beim Bezahlen umgerechnet; der Betrag in deiner Währung kann daher leicht abweichen und lokale Steuern enthalten. Der genaue Betrag wird immer angezeigt, bevor du bestätigst.
  • Die Zahlung wird von Google Play oder dem Apple App Store abgewickelt, nicht von uns. Deine Kartendaten sehen wir nie.
  • Abos verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Du kündigst in den Einstellungen deines Google-Play- oder App-Store-Kontos, nicht bei uns — wir haben keine Möglichkeit, für dich zu kündigen.
  • Eine Kündigung beendet künftige Verlängerungen. Du behältst den Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
  • Erstattungen werden von Google oder Apple nach deren eigenen Regeln bearbeitet. Richte Erstattungsanfragen an sie.

9.1 Wenn du Verbraucher in der EU bist

Normalerweise hast du 14 Tage Zeit, einen Fernabsatzvertrag über digitale Inhalte zu widerrufen. Da ein Abo dir sofortigen Zugang zu digitalen Inhalten gibt, stimmst du zu, dass die Ausführung sofort beginnt, und nimmst zur Kenntnis, dass du dein 14-tägiges Widerrufsrecht dadurch verlierst, sobald der Zugang gewährt wurde. Deine gesetzlichen Rechte bei einem mangelhaften oder nicht wie beschrieben funktionierenden Dienst bleiben unberührt.

10. Verbundene Kalender

Ob du einen Kalender importierst, entscheidest allein du, und es gibt zwei Wege. Verbindest du einen Google-Kalender, wird eine Berechtigung auf unserem Server gespeichert, damit du später erneut importieren kannst; du kannst die Verbindung jederzeit in den Einstellungen trennen, wodurch sie widerrufen wird. Unter iOS kannst du auch aus den Kalendern auf deinem iPhone importieren — ohne Verbindung und ohne dass etwas auf unseren Servern gespeichert wird: Die App bittet iOS um Erlaubnis, liest, was vorhanden ist, und das ist alles.

In beiden Fällen werden importierte Termine zu normalen Sync & Shop-Terminen: hier bearbeitbar und nicht mehr mit dem ursprünglichen Kalender verknüpft. Änderst du einen hier, ändert sich nichts in Google Kalender oder auf deinem Gerät. Beide Importe lesen nur.

11. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, dass die App funktioniert, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Dienst. Die App hängt von Infrastruktur Dritter (Google Firebase) sowie von deiner Internetverbindung und deinem Gerät ab. Wir können Funktionen ändern, aussetzen oder einstellen und kündigen wesentliche Änderungen, wo möglich, mit angemessener Frist an.

Die App funktioniert auch offline, ist aber kein Backup-Dienst. Bewahre eigene Kopien von allem auf, dessen Verlust du dir nicht leisten kannst.

12. Unsere Haftung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverluste, die aus der Nutzung der App entstehen.

Wo die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den Betrag begrenzt, den du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast — bei kostenloser Nutzung also null.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder für alles andere, was rechtlich nicht beschränkt werden kann. Wenn du Verbraucher bist, bleiben deine gesetzlichen Rechte unberührt.

13. Beendigung der Vereinbarung

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden und dein Konto in den Einstellungen löschen. Wir können dein Konto sperren oder löschen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder wir den Dienst einstellen.

Was mit deinen Daten geschieht, wenn dein Konto gelöscht wird, steht in Abschnitt 7 der Datenschutzerklärung. Kurz gesagt: Dein Konto und deine Daten werden entfernt, jede Gruppe, in der du das einzige Mitglied warst, wird samt hochgeladenen Dateien geschlossen, und wenn du dich mit Apple angemeldet hast, wird diese Autorisierung auch bei Apple widerrufen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.

Das Löschen deines Kontos kündigt kein Abo — es wird über Google Play oder den App Store abgerechnet und muss dort gekündigt werden. Kündige es, bevor du dein Konto löschst, sonst können weiter Kosten anfallen.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wenn wir das tun, aktualisieren wir das Versionsdatum und bitten dich, die neue Version in der App zu akzeptieren. Akzeptierst du sie nicht, solltest du den Dienst nicht mehr nutzen und dein Konto löschen.

15. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen rumänischem Recht. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte in Constanța, Rumänien, zuständig.

Bist du ein Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, wird dir dadurch nicht der Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Landes entzogen, und auch nicht dein Recht, dort Klage zu erheben.

16. Kontakt

ALGOTECH UNLIMITED SRL
Str. Labirint Nr.43, Constanța, România
support@syncnshop.com

Sync & Shop

Ein gemeinsames Zuhause für Liste, Kalender, Hausarbeit und Chat.

ProduktFunktionenPreiseHilfeArtikel
RechtlichesDatenschutzerklärungNutzungsbedingungenDatenlöschung
© 2026 Sync & Shop